Ang ContractClear ay isang Chrome extension na nagpapaliwanag ng mga kontratang nasa Ingles sa sariling wika ng mambabasa. Inilalarawan ng patakarang ito kung ano nga ba ang ginagawa nito sa teksto at mga file na ibinibigay mo.
Ano ang umaalis sa iyong device
Kapag pinindot mo ang Suriin ang kontrata o Isalin ang kontrata, ipinapadala ng extension ang mga sumusunod sa ContractClear API, isang Cloudflare Worker na pinapatakbo ng developer:
- Ang nilalaman ng kontratang ibinigay mo — nakadikit na teksto, isang na-upload na PDF o larawan, o mga kuha ng screen na kinunan mo.
- Ang wika ng resulta at ang moda na pinili mo (pagsusuri o pagsasalin).
- Isang random na pagkakakilanlan ng device (tingnan sa ibaba).
Ipinapasa ng API ang nilalaman ng kontrata sa Google Gemini API upang makabuo ng paliwanag o salin, at ibinabalik ang resulta sa iyong browser.
Walang ipinapadala hangga't hindi mo pinipindot ang alinman sa mga button na iyon. Ang pagpili ng teksto, pagbukas ng side panel, o pagkuha ng pahina ay hindi nagpapadala ng anuman sa ganang sarili nito.
Ano ang iniimbak
Sa iyong device
- Isang random na pagkakakilanlan ng device (isang UUID), na nalilikha nang lokal sa unang pagkakataong magpatakbo ka ng pagsusuri. Wala itong personal na impormasyon at hindi nakaugnay sa iyong pangalan, email, o Google account. Umiiral lamang ito upang bilangin ang libreng buwanang pagsusuri mo at upang buksan ang Pro pagkatapos ng bayad.
- Ang default mong wika ng resulta.
- Ang kasalukuyan mong draft: nakadikit na teksto, mga kuha ng screen, at anumang file na pinili mo. Nabubura ang mga kuha at file kapag isinara mo ang Chrome; nabubura naman ang teksto ng draft kapag natapos ang sesyon ng browser.
Sa server
- Isang buwanang bilang ng pagsusuri para sa pagkakakilanlan ng iyong device, itinatago nang mga 45 araw.
- Kung nag-subscribe ka sa Pro: ang id ng subscription mo, ang mga pagkakakilanlan ng device kung saan ito aktibo, at ang email address na ginamit mo sa pagbayad — itinatago habang aktibo ang subscription.
Hindi iniimbak sa server ang nilalaman ng kontrata. Nasa memorya lamang ito habang tumatakbo ang kahilingan, at hindi kailanman isinusulat sa database o sa log. Ang mga log ng server ay nagtatala ng resulta ng kahilingan — status code, uri ng error, laki ng tugon — at hindi kailanman ng teksto ng kontrata.
Google Gemini
Pinoproseso ang nilalaman ng kontrata ng Google Gemini API sa ilalim ng bayad na antas ng Google, na nagsasaad na hindi ginagamit ang isinumiteng datos para sanayin ang mga modelo ng Google. Ang paghawak ng Google sa datos na ito ay pinamamahalaan ng Google APIs Terms of Service at ng Gemini API Additional Terms.
Ayon sa mga tuntuning iyon, maaaring itago ng Google ang isinumiteng nilalaman sa loob ng limitadong panahon para sa pagsubaybay sa pang-aabuso. Walang access ang ContractClear sa nakatagong kopyang iyon at hindi ito maaaring burahin para sa iyo.
Mga bayad
Ibinebenta at pinoproseso ng Paddle ang mga subscription bilang merchant of record — ang Paddle ang nagbebenta na nakalagay sa resibo mo at siyang may pananagutan sa VAT at sales tax. Hindi kailanman nakikita o iniimbak ng ContractClear ang detalye ng card mo. Sinasabi sa amin ng Paddle ang katayuan ng subscription mo at ang email na ginamit mo sa pagbayad, upang maibalik ang Pro sa ibang device. Tingnan ang patakaran sa pagkapribado ng Paddle.
Mga pahintulot
- activeTab — nagbibigay-daan sa iyong kunan ang pahinang tinitingnan mo, matapos mo lamang gamitin ang extension sa tab na iyon.
- contextMenus — nagdaragdag ng «Suriin ang tekstong ito ng kontrata» sa right-click menu.
- storage — nag-iimbak nang lokal ng mga setting at draft na inilarawan sa itaas.
- sidePanel — nagpapakita ng interface ng extension.
- Access sa lahat ng site (opsyonal) — hinihingi lamang kapag pinindot mo ang button na nag-aalok nito, at para lamang gumana pa rin ang pagkuha ng pahina kapag lumipat ka ng tab. Puwede mo itong bawiin anumang oras sa chrome://extensions. Hindi binabasa, sinisingitan, o binabago ng extension ang nilalaman ng pahina; kinukunan lamang nito ang hiningi mo.
Ang mga pagpipilian mo
- Ang pagbura sa storage ng extension mula sa chrome://extensions ay nag-aalis ng pagkakakilanlan ng device, ng mga setting mo, at ng anumang draft. Kung may Pro ka, ibalik ito pagkatapos mula sa settings page ng extension gamit ang email na ginamit mo sa pagbayad.
- Upang kanselahin ang subscription at ihinto ang lahat ng susunod na pagproseso, gamitin ang Pamahalaan ang subscription sa settings page.
- Para sa pagbura ng talaan ng subscription na nakaugnay sa email mo, makipag-ugnayan sa amin sa address sa ibaba.
Hindi legal na payo
Ang ContractClear ay gumagawa ng awtomatikong paliwanag na maaaring mali o kulang. Hindi ito legal na payo at hindi nito nililikha ang relasyong abogado–kliyente. Para sa mahahalagang desisyon, kumonsulta sa lisensyadong abogado.
Makipag-ugnayan
Mga tanong o kahilingang magbura: maglagay ng issue sa github.com/kax168/contractclear/issues.
Inilalathala ang patakarang ito sa bawat wikang sinusuportahan ng ContractClear. Ang bersyong Ingles ang siyang may bisa. English