O ContractClear é uma extensão do Chrome que explica contratos em inglês no idioma do leitor. Esta política descreve exatamente o que ele faz com o texto e os arquivos que você fornece.
O que sai do seu dispositivo
Quando você clica em Analisar contrato ou Traduzir contrato, a extensão envia o seguinte para a API do ContractClear, um Cloudflare Worker operado pelo desenvolvedor:
- O conteúdo do contrato que você forneceu — texto colado, um PDF ou imagem enviados, ou capturas de tela que você fez.
- O idioma de saída e o modo escolhidos (análise ou tradução).
- Um identificador de dispositivo aleatório (veja abaixo).
A API encaminha o conteúdo do contrato para a API do Google Gemini para gerar a explicação ou a tradução, e devolve o resultado ao seu navegador.
Nada é enviado antes de você clicar em um desses botões. Selecionar texto, abrir o painel lateral ou capturar uma página não transmite nada por si só.
O que é armazenado
No seu dispositivo
- Um identificador de dispositivo aleatório (um UUID), gerado localmente na primeira vez que você executa uma análise. Ele não contém informações pessoais e não está vinculado ao seu nome, e-mail ou conta Google. Existe apenas para contar suas análises gratuitas mensais e para desbloquear o Pro após o pagamento.
- Seu idioma de saída padrão.
- Seu rascunho atual: texto colado, capturas de tela e qualquer arquivo selecionado. Capturas e arquivos são apagados quando você fecha o Chrome; o texto do rascunho é apagado ao fim da sessão do navegador.
No servidor
- Uma contagem mensal de análises associada ao seu identificador de dispositivo, mantida por cerca de 45 dias.
- Se você assinar o Pro: o id da sua assinatura, os identificadores dos dispositivos em que ela está ativa e o endereço de e-mail usado na compra — mantidos enquanto a assinatura estiver ativa.
O conteúdo dos contratos não é armazenado no servidor. Ele fica em memória apenas durante a requisição, nunca é gravado em banco de dados nem em logs. Os logs do servidor registram resultados de requisições — códigos de status, categorias de erro, tamanhos de resposta — e nunca o texto do contrato.
Google Gemini
O conteúdo dos contratos é processado pela API do Google Gemini sob os termos do nível pago do Google, que determinam que os dados enviados não são usados para treinar os modelos do Google. O tratamento desses dados pelo Google é regido pelos Termos de Serviço das APIs do Google e pelos Termos Adicionais da API Gemini.
Conforme esses termos, o Google pode reter o conteúdo enviado por um período limitado para monitoramento de abuso. O ContractClear não tem acesso a essa cópia retida nem pode excluí-la em seu nome.
Pagamentos
As assinaturas são vendidas e processadas pela Paddle, que atua como merchant of record — a Paddle é a vendedora que aparece no seu recibo e é responsável pelo IVA e demais impostos sobre vendas. O ContractClear nunca vê nem armazena os dados do seu cartão. A Paddle nos informa o status da sua assinatura e o e-mail usado na compra, para que o Pro possa ser restaurado em outro dispositivo. Consulte a política de privacidade da Paddle.
Permissões
- activeTab — permite capturar a página que você está vendo, somente depois de acionar a extensão naquela aba.
- contextMenus — adiciona a opção «Analisar este texto de contrato» ao menu de contexto.
- storage — guarda localmente as configurações e rascunhos descritos acima.
- sidePanel — exibe a interface da extensão.
- Acesso a todos os sites (opcional) — solicitado apenas se você clicar no botão que o oferece, e somente para que a captura continue funcionando ao trocar de aba. Você pode revogá-lo a qualquer momento em chrome://extensions. A extensão não lê, injeta nem modifica o conteúdo das páginas; ela apenas tira a captura que você pediu.
Suas escolhas
- Limpar o armazenamento da extensão em chrome://extensions remove o identificador de dispositivo, suas configurações e qualquer rascunho. Se você tiver o Pro, restaure-o depois na página de configurações da extensão usando o e-mail da compra.
- Para cancelar uma assinatura e interromper todo processamento posterior, use Gerenciar assinatura na página de configurações.
- Para excluir o registro de assinatura associado ao seu e-mail, entre em contato pelo endereço abaixo.
Não é aconselhamento jurídico
O ContractClear produz uma explicação automatizada que pode estar errada ou incompleta. Não é aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. Para decisões importantes, consulte um advogado.
Contato
Dúvidas ou pedidos de exclusão: abra uma issue em github.com/kax168/contractclear/issues.
Esta política é publicada em todos os idiomas que o ContractClear oferece. A versão em inglês é o texto autêntico. English