Tungkol sa ContractClear

Sino ang nagpapatakbo ng ContractClear

Ginawa at pinapatakbo ang ContractClear ni Song Yarui, isang malayang software developer na nakabase sa Tsina. Walang koponan sa likod nito at walang mamumuhunan — iisang tao ang sumusulat ng code, sumasagot sa support email, at may pananagutan sa ginagawa ng produkto.

Bakit ito umiiral

Karamihan sa mundo ay pumipirma ng mga kontratang nakasulat sa wikang hindi nila lubos na nababasa. Ang mga alok sa trabaho, kasunduan sa freelance, upa, at terms of service ay isinusulat sa legal na Ingles na kahit ang mga katutubong nagsasalita ay nahihirapan, at ang taong pinapapirma ay kadalasang walang makatotohanang paraan para tingnan kung ano ang pinapayagan niya. Ang pagbayad ng abogado para suriin ang isang karaniwang kontrata sa upa ay hindi kayang gawin ng nakararami.

Hindi pinapalitan ng ContractClear ang abogadong iyon. May ginagawa itong mas maliit at mas kayang abutin: sinasabi nito sa iyo, sa sarili mong wika, kung ano ang nilalaman ng dokumento, aling sugnay ang hindi pangkaraniwan o pabor sa isang panig, at ano ang itatanong bago pumirma. Iyon kadalasan ang pagkakaiba ng pumirma nang walang alam at pumirma nang may alam.

Ang sadya naming hindi ginagawa

Makipag-ugnayan

Mag-email sa kaixuan16888@gmail.com — umaabot ang address na iyon sa taong sumulat ng code, hindi sa pila ng ticket. Tinatanggap ang mga ulat ng bug, maling salin, at kahilingan para sa bagong wika. Bukas ang source sa github.com/kax168/contractclear. Huwag pong i-paste ang teksto ng kontrata sa pampublikong issue.