關於 ContractClear

誰在做 ContractClear

ContractClear 由 Song Yarui 開發與營運,一名位於中國的獨立軟體開發者。背後沒有團隊,也沒有投資人——程式碼是一個人寫的,客服信是同一個人回的,產品做了什麼也由同一個人負責。

它為什麼存在

世界上大多數人簽的合約,用的是自己讀不完整的語言。錄取通知、外包合約、租屋契約、服務條款,都是用連英語母語者都頭痛的法律英文寫成的,而被要求簽字的那個人,往往沒有任何現實的辦法去查證自己在同意什麼。為了一份普通的租屋契約去請律師,對多數人並不實際。

ContractClear 不打算取代那位律師。它做的是一件更小、也更做得到的事:用你自己的語言告訴你這份文件寫了什麼、哪些條款不尋常或明顯偏向對方、簽約前該問些什麼。這往往就是閉著眼睛簽和知情地簽之間的差別。

我們刻意不做的事

聯絡我們

寄信到 kaixuan16888@gmail.com——這個地址直達寫程式的那個人,不是工單佇列。Bug 回報、翻譯錯誤、新增語言的需求都歡迎。原始碼公開在 github.com/kax168/contractclear。請不要把合約內容貼到公開的 issue 裡。