누가 만들고 운영하나요
ContractClear는 중국에 있는 독립 소프트웨어 개발자 Song Yarui가 만들고 운영합니다. 뒤에 팀도 투자자도 없습니다. 코드를 쓰는 사람, 지원 메일에 답하는 사람, 제품이 하는 일에 책임지는 사람이 모두 같은 한 명입니다.
왜 만들었나
세상의 많은 사람이 자신이 온전히 읽지 못하는 언어로 쓰인 계약서에 서명합니다. 채용 제안서, 프리랜서 계약, 임대차 계약, 이용약관은 원어민조차 버거워하는 법률 영어로 작성되고, 서명을 요구받는 쪽에는 자신이 무엇에 동의하는지 확인할 현실적인 방법이 없는 경우가 대부분입니다. 흔한 임대차 계약 하나 검토받자고 변호사를 쓰는 일은 대다수에게 가능한 선택이 아닙니다.
ContractClear는 그 변호사를 대신하려 하지 않습니다. 더 작고 더 해낼 수 있는 일을 합니다. 그 문서가 무엇을 말하는지, 어떤 조항이 이례적이거나 한쪽에 치우쳤는지, 서명 전에 무엇을 물어야 하는지를 여러분의 언어로 알려 줍니다. 그것이 모르고 서명하는 것과 알고 서명하는 것의 차이입니다.
일부러 하지 않는 것
- 계약서를 저장하지 않습니다. 계약 내용은 모델로 전달되고 브라우저로 돌아올 뿐, 데이터베이스에도 로그에도 기록되지 않습니다.
- 무료 사용에 계정, 이메일, 로그인을 요구하지 않습니다.
- 데이터를 팔지 않고, 광고를 넣지 않으며, 이 사이트에 분석이나 추적 스크립트를 심지 않습니다.
- 법률 자문을 제공한다고 주장하지 않습니다. 작은 글씨가 아니라 모든 페이지에 그렇게 적어 둡니다.
문의
kaixuan16888@gmail.com로 메일을 보내 주세요. 티켓 대기열이 아니라 코드를 쓴 사람에게 바로 갑니다. 버그 신고, 오역, 새 언어 요청 모두 환영합니다. 소스는 github.com/kax168/contractclear에 공개되어 있습니다. 공개 이슈에 계약서 내용을 붙여넣지는 말아 주세요.