받게 되는 것
정말 읽히는 요약
평범한 말로 세 문장에서 다섯 문장. 어떤 계약인지, 무엇에 동의하는 것인지, 그 대가로 무엇을 받는지. 법률 용어는 쓰지 않습니다.
주의해야 할 조항
자동 갱신, 위약금, 지식재산권 양도, 경업 금지, 일방적 해지, 중재, 숨은 비용. 각 조항을 원문 그대로 인용하고, 쉽게 설명하고, 낮음·보통·높음으로 위험도를 매깁니다.
서명 전에 물어볼 질문
상대방에게 그대로 던질 수 있는 구체적인 질문을, 여러분의 언어로 준비해 드립니다.
또는 전문 번역
번역 모드로 바꾸면 조항 번호와 문서 구조를 그대로 유지한, 충실하고 빠짐없는 번역을 받을 수 있습니다.
계약서를 건네는 세 가지 방법
- 웹페이지의 계약서 텍스트를 선택하고 오른쪽 클릭.
- PDF나 종이 계약서 사진을 업로드.
- 읽고 있는 페이지를 캡처 — 브라우저에서 연 PDF에 유용합니다. 스크롤한 뒤 다시 캡처하면 페이지를 추가할 수 있습니다.
법률 영어를 읽지 않는 사람을 위해
채용 제안서, 프리랜서 계약, 임대차 계약, 이용약관은 원어민조차 버거워하는 영어의 방언으로 쓰여 있습니다. 영어가 모국어가 아니라면, 끝까지 읽을 수 없는 문서에 동의하라는 요구를 받고 있는 셈입니다.
ContractClear는 스페인어, 간체 중국어, 번체 중국어, 쉬운 영어, 일본어, 한국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 필리핀어, 포르투갈어를 지원합니다. 그리고 확장 프로그램의 화면 자체도 여러분의 언어이며, 결과만 그런 것이 아닙니다.
계약서는 저장되지 않습니다
계약 내용은 모델로 전달되고 브라우저로 돌아올 뿐입니다. 데이터베이스에도, 서버 로그에도 기록되지 않습니다. 계정도 이메일도 로그인도 없습니다 — 기기에 있는 무작위 식별자가 무료 사용 횟수를 세는 것이 전부입니다. 자세한 내용은 [개인정보 처리방침](/ko/privacy/)을 보세요.
법률 자문이 아닙니다
ContractClear가 만들어내는 것은 자동 생성된 설명이며 틀리거나 불완전할 수 있습니다. 변호사를 대신하지 않으며, 사용한다고 해서 변호사-의뢰인 관계가 생기지도 않습니다. 중요한 결정은 변호사와 상담하세요.