Apa yang Anda terima
Ringkasan yang benar-benar terbaca
Tiga sampai lima kalimat dalam bahasa sehari-hari: ini kontrak jenis apa, apa yang Anda setujui, dan apa imbalannya. Tanpa istilah hukum.
Klausul yang patut dikhawatirkan
Perpanjangan otomatis, denda, pengalihan kekayaan intelektual, larangan bersaing, pemutusan sepihak, arbitrase, biaya tersembunyi. Masing-masing dikutip, dijelaskan, dan diberi peringkat risiko rendah, sedang, atau tinggi.
Pertanyaan sebelum tanda tangan
Pertanyaan konkret yang bisa Anda ajukan ke pihak lain — dalam bahasa Anda, siap dikirim.
Atau seluruhnya, diterjemahkan
Beralih ke mode terjemahan untuk mendapat terjemahan yang setia dan lengkap, dengan penomoran pasal dan struktur dokumen tetap utuh.
Tiga cara memberikan kontrak
- Pilih lalu klik kanan teks kontrak mana pun di halaman web.
- Unggah PDF atau foto kontrak kertas.
- Tangkap halaman yang sedang Anda baca — berguna untuk PDF yang dibuka di browser. Gulir lalu tangkap lagi untuk menambah halaman.
Dibuat untuk orang yang tidak membaca bahasa Inggris hukum
Surat penawaran kerja, kontrak lepas, sewa, dan ketentuan layanan ditulis dalam dialek bahasa Inggris yang bahkan penutur aslinya pun kesulitan. Kalau itu bukan bahasa pertama Anda, Anda sedang diminta menyetujui sesuatu yang tak bisa Anda baca sepenuhnya.
ContractClear tersedia dalam bahasa Spanyol, Mandarin sederhana dan tradisional, Inggris sederhana, Jepang, Korea, Vietnam, Thai, Indonesia, Filipino, dan Portugis — dan antarmuka ekstensinya sendiri juga dalam bahasa Anda, bukan cuma hasilnya.
Kontrak Anda tidak disimpan
Isi kontrak diteruskan ke model lalu dikembalikan ke browser Anda. Tidak pernah ditulis ke basis data, tidak pernah ditulis ke log server. Tanpa akun, tanpa email, tanpa masuk — sebuah pengenal acak di perangkat Anda menghitung jatah gratis Anda, dan hanya itu. Baca [kebijakan privasi](/id/privacy/) selengkapnya.
Bukan nasihat hukum
ContractClear menghasilkan penjelasan otomatis yang bisa keliru atau tidak lengkap. Ini tidak menggantikan pengacara, dan menggunakannya tidak menciptakan hubungan pengacara–klien. Untuk keputusan penting, bicaralah dengan pengacara berlisensi.