簽約之前,先看懂這份英文合約

貼上文字、上傳 PDF,或直接擷取頁面。ContractClear 用你自己的語言告訴你:你在同意什麼、哪些條款該警惕、該問對方什麼。

加到 Chrome —— 免費

每月 3 次免費分析,不需註冊帳號。

擴充功能正在 Chrome 線上應用程式商店審核中。上架之前,此按鈕會開啟 GitHub 上的公開原始碼。

你會拿到什麼

一份真的讀得懂的摘要

三到五句白話:這是什麼合約、你在同意什麼、你能得到什麼。沒有法律術語。

值得警惕的條款

自動續約、違約金、智慧財產權歸屬、競業禁止、單方終止、仲裁、隱藏費用。每一條都附原文引用、白話解釋,並標注低/中/高風險。

簽約前該問的問題

可以直接拿去問對方的具體問題——用你的語言寫好,拿來就能用。

或者,把全文翻譯出來

切換到翻譯模式,得到一份忠實完整的譯文,條款編號與文件結構原樣保留。

三種方式把合約交給它

為看不懂法律英文的人而做

錄取通知、外包合約、租屋契約、服務條款,用的都是一種連英語母語者都頭痛的英文方言。如果英文還不是你的母語,那你等於被要求同意一份自己讀不完整的東西。

ContractClear 支援西班牙文、簡體中文、繁體中文、白話英文、日文、韓文、越南文、泰文、印尼文、菲律賓文與葡萄牙文——而且擴充功能的介面本身也是你的語言,不只是結果。

你的合約不會被留存

合約內容轉送給模型、結果回傳你的瀏覽器,僅此而已。不寫入任何資料庫,也不寫入伺服器日誌。不需要帳號、不需要電子郵件、不需要登入——裝置上有一組隨機識別碼,唯一的用途是計算你用了幾次免費額度。完整說明見[隱私政策](/zh-tw/privacy/)。

不構成法律意見

ContractClear 產生的是自動化解讀,可能有誤或不完整。它無法取代律師,使用它也不形成律師—委任人關係。重要的決定,請諮詢執業律師。

加到 Chrome —— 免費