Bạn nhận được gì
Một bản tóm tắt thực sự đọc được
Ba đến năm câu bằng ngôn ngữ đời thường: đây là loại hợp đồng gì, bạn đang đồng ý điều gì, và bạn được gì. Không thuật ngữ pháp lý.
Những điều khoản đáng lo ngại
Tự động gia hạn, phạt vi phạm, chuyển giao sở hữu trí tuệ, không cạnh tranh, đơn phương chấm dứt, trọng tài, phí ẩn. Mỗi điều khoản đều được trích dẫn, giải thích và xếp mức rủi ro thấp, trung bình hoặc cao.
Câu hỏi nên hỏi trước khi ký
Những câu hỏi cụ thể bạn có thể đặt cho bên kia — bằng ngôn ngữ của bạn, sẵn sàng gửi đi.
Hoặc toàn văn, đã dịch
Chuyển sang chế độ dịch để có bản dịch trung thực và đầy đủ, giữ nguyên số hiệu điều khoản và cấu trúc tài liệu.
Ba cách đưa hợp đồng vào
- Bôi đen rồi nhấp chuột phải vào bất kỳ đoạn hợp đồng nào trên trang web.
- Tải lên một tệp PDF hoặc ảnh chụp hợp đồng giấy.
- Chụp trang bạn đang đọc — tiện cho PDF mở trong trình duyệt. Cuộn xuống rồi chụp tiếp để thêm trang.
Dành cho người không đọc tiếng Anh pháp lý
Thư mời làm việc, hợp đồng freelance, hợp đồng thuê nhà và điều khoản dịch vụ đều được viết bằng một thứ phương ngữ tiếng Anh mà ngay cả người bản xứ cũng vất vả. Nếu đó không phải tiếng mẹ đẻ của bạn, bạn đang được yêu cầu đồng ý với thứ mình không đọc hết được.
ContractClear có tiếng Tây Ban Nha, Trung giản thể và phồn thể, tiếng Anh dễ hiểu, tiếng Nhật, Hàn, Việt, Thái, Indonesia, Filipino và Bồ Đào Nha — và chính giao diện của tiện ích cũng bằng ngôn ngữ của bạn, chứ không chỉ phần kết quả.
Hợp đồng của bạn không được lưu
Nội dung hợp đồng được chuyển tới mô hình rồi trả về trình duyệt của bạn. Không bao giờ được ghi vào cơ sở dữ liệu, cũng không ghi vào nhật ký máy chủ. Không tài khoản, không email, không đăng nhập — một mã định danh ngẫu nhiên trên thiết bị chỉ để đếm số lượt miễn phí, không gì khác. Đọc đầy đủ [chính sách quyền riêng tư](/vi/privacy/).
Không phải tư vấn pháp lý
ContractClear tạo ra lời giải thích tự động, có thể sai hoặc thiếu sót. Nó không thay thế luật sư, và việc sử dụng không tạo ra quan hệ luật sư – khách hàng. Với những quyết định quan trọng, hãy trao đổi với luật sư có giấy phép hành nghề.