Ai đứng sau ContractClear
ContractClear do Song Yarui xây dựng và vận hành — một lập trình viên độc lập ở Trung Quốc. Không có đội ngũ phía sau, cũng không có nhà đầu tư: một người viết mã, một người trả lời email hỗ trợ, và cũng chính người đó chịu trách nhiệm về những gì sản phẩm làm.
Vì sao nó tồn tại
Phần lớn thế giới ký những hợp đồng viết bằng thứ ngôn ngữ họ không đọc hết được. Thư mời làm việc, hợp đồng freelance, hợp đồng thuê nhà và điều khoản dịch vụ đều được soạn bằng tiếng Anh pháp lý mà ngay cả người bản xứ cũng vất vả, còn người được yêu cầu ký thường không có cách nào thực tế để kiểm tra mình đang đồng ý điều gì. Thuê luật sư xem một hợp đồng thuê nhà thông thường là điều phần lớn mọi người không làm được.
ContractClear không thay thế vị luật sư đó. Nó làm một việc nhỏ hơn và khả thi hơn: nói cho bạn biết, bằng ngôn ngữ của bạn, tài liệu này viết gì, điều khoản nào bất thường hoặc thiên lệch, và nên hỏi gì trước khi ký. Đó thường là khác biệt giữa ký mà không biết gì và ký khi đã hiểu.
Những điều chúng tôi cố ý không làm
- Không lưu hợp đồng của bạn. Nội dung được chuyển tới mô hình rồi trả về trình duyệt; không bao giờ ghi vào cơ sở dữ liệu hay nhật ký của chúng tôi.
- Không yêu cầu tài khoản, email hay đăng nhập để dùng gói miễn phí.
- Không bán dữ liệu, không chạy quảng cáo, và không nhúng script phân tích hay theo dõi nào trên trang này.
- Không tuyên bố đưa ra tư vấn pháp lý — và chúng tôi nói điều đó trên mọi trang, chứ không giấu trong phần chữ nhỏ.
Liên hệ
Gửi email tới kaixuan16888@gmail.com — địa chỉ đó đến thẳng người viết mã, không phải một hàng đợi ticket. Chúng tôi hoan nghênh báo lỗi, góp ý bản dịch sai và đề nghị thêm ngôn ngữ. Mã nguồn công khai tại github.com/kax168/contractclear. Xin đừng dán nội dung hợp đồng vào issue công khai.