เข้าใจสัญญาภาษาอังกฤษฉบับนั้นก่อนจะเซ็น

วางข้อความ อัปโหลด PDF หรือจับภาพหน้าเว็บ ContractClear จะอธิบายด้วยภาษาของคุณเอง ว่าคุณกำลังตกลงอะไร ข้อไหนน่าเป็นห่วง และควรถามอะไรบ้าง

เพิ่มลง Chrome — ฟรี

วิเคราะห์ฟรี 3 ครั้งต่อเดือน ไม่ต้องสมัครบัญชี

ส่วนขยายอยู่ระหว่างการตรวจสอบเพื่อลงใน Chrome เว็บสโตร์ จนกว่าจะขึ้นร้าน ปุ่มนี้จะเปิดซอร์สโค้ดสาธารณะบน GitHub

สิ่งที่คุณจะได้กลับมา

บทสรุปที่อ่านรู้เรื่องจริง ๆ

สามถึงห้าประโยคด้วยภาษาธรรมดา ว่านี่คือสัญญาประเภทไหน คุณกำลังตกลงอะไร และได้อะไรกลับมา ไม่มีศัพท์กฎหมาย

ข้อสัญญาที่ควรระวัง

การต่ออายุอัตโนมัติ ค่าปรับ การโอนทรัพย์สินทางปัญญา ข้อห้ามแข่งขัน การบอกเลิกฝ่ายเดียว อนุญาโตตุลาการ ค่าธรรมเนียมแฝง แต่ละข้อมีการอ้างข้อความต้นฉบับ คำอธิบาย และระดับความเสี่ยงต่ำ ปานกลาง หรือสูง

คำถามที่ควรถามก่อนเซ็น

คำถามที่เป็นรูปธรรมซึ่งคุณยกไปถามอีกฝ่ายได้เลย เขียนไว้ในภาษาของคุณ พร้อมส่ง

หรือจะเอาทั้งฉบับ แปลให้เลย

สลับไปโหมดแปล แล้วรับคำแปลที่ครบถ้วนตรงตามต้นฉบับ โดยคงเลขข้อและโครงสร้างเอกสารไว้เหมือนเดิม

สามวิธีในการส่งสัญญาให้

ทำมาเพื่อคนที่ไม่ได้อ่านภาษาอังกฤษเชิงกฎหมาย

จดหมายเสนองาน สัญญาฟรีแลนซ์ สัญญาเช่า และข้อกำหนดการใช้บริการ ล้วนเขียนด้วยภาษาอังกฤษสำเนียงหนึ่งที่แม้แต่เจ้าของภาษาก็ยังอ่านยาก ถ้ามันไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณ คุณกำลังถูกขอให้ตกลงกับสิ่งที่อ่านไม่ได้ทั้งหมด

ContractClear รองรับภาษาสเปน จีนตัวย่อและตัวเต็ม อังกฤษแบบเข้าใจง่าย ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และโปรตุเกส — และหน้าจอของส่วนขยายเองก็เป็นภาษาของคุณด้วย ไม่ใช่แค่ผลลัพธ์

สัญญาของคุณไม่ถูกจัดเก็บ

เนื้อหาสัญญาถูกส่งต่อไปยังโมเดลแล้วส่งกลับมาที่เบราว์เซอร์ของคุณ ไม่เคยถูกเขียนลงฐานข้อมูล และไม่เคยถูกเขียนลงล็อกของเซิร์ฟเวอร์ ไม่มีบัญชี ไม่มีอีเมล ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ — มีเพียงตัวระบุแบบสุ่มบนอุปกรณ์ของคุณที่คอยนับจำนวนครั้งที่ใช้ฟรี เท่านั้นเอง อ่าน[นโยบายความเป็นส่วนตัว](/th/privacy/)ฉบับเต็มได้

ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

ContractClear สร้างคำอธิบายโดยอัตโนมัติ ซึ่งอาจผิดพลาดหรือไม่ครบถ้วน มันไม่ได้แทนที่ทนายความ และการใช้งานก็ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างทนายความกับลูกความ สำหรับการตัดสินใจที่สำคัญ โปรดปรึกษาทนายความที่มีใบอนุญาต

เพิ่มลง Chrome — ฟรี